先日、報告しましたFIFAワールドカップロシアの予想を直前でどう変化したか各国のAlexaに確認してみました。前回は、大会概要やFIFAランキング、ブックメーカーのオッズなどの情報もとに各国のAlexaが見解を答えてくれていました。その後、ワールドカップ予選に向けて国際親善試合も終了しました。各国のAlexaの本音が聞けると思います。直前になってアメリカ、イギリス、日本、フランス、ドイツの各国のAmazon Echo(Alexa)がこの大会の優勝チームをどのように見ているか確認しましたので報告します。
直前予想 各国のAlexaの優勝チーム
まずは、Amazon Echoを開発したアメリカのAlexaは、2016年チッチ監督が就任してから無敗のブラジルと予想しました。
Who will win the FIFA world cup? | ワールドカップはどこが優勝するの? |
Right now I’m thinking Brazil. Maybe I’ll take a trip over there if they do win. They have a river I’ve always wanted to see. | 今はブラジルと予想します。優勝したらブラジルに旅行したいなぁ。見に行きたい名所があります。 |
次にグループGでイングランドが出場するイギリスのAlexaは、前回ブックメーカーのベットの流れを受け、賭けた対象で回答してくれました。
Who will win World Cup? | ワールドカップはどこが優勝するの? |
My money’s on Spain. Or maybe Brazil. Or maybe Germany. Or maybe France. | スペイン、ブラジル、ドイツ、フランスのいずれかにかけました。 |
そしてグループHの日本のAlexaは残念ながら、前回から変更なくFIFAランキングの情報をもとに回答しています。ちょっと力が入ってかな?
ワールドカップの優勝チームは? | Who will win the FIFA world cup? |
FIFAの最近のランキングを見ると、ドイツが有力と思いますが、もちろんブラジルは強豪ですよね。そして、ベルギーもとても気になります。 | Looking at the recent ranking of FIFA, I think that Germany is powerful, but of course Brazil is a powerhouse, is not it? And Belgium is also very worrisome. |
昨日からAmazon Echoが販売開始されたフランスは、もちろん自国フランスの優勝を予想。しかしながら、スペイン、ドイツチームも気になるようです。
Qui va gagner la coupe du monde? | どのチームが優勝するの? |
Pour moi, la France, bien évidemment ! Mais j’ai aussi un penchant pour l’Espagne qui surprend toujours par son jeu spectaculaire, et l’Allemagne, tenante du titre ! | もちろん、フランス! しかし、スペインの常に壮大な試合には驚きがありますし、ドイツはディフェンディングチャンピオンです。 |
前回、真面目な回答をしてくれたグループFのドイツのAlexaは、アイスランドと回答してくれました。ただし、皮肉を込めたものです。
Wer wird Weltmeister? | どのチームが優勝するの? |
Island. Wenn du noch mehr WM-Witze hören willst, sag einfach: „Alexa, erzähl mir einen Weltmeisterschafts-Witz.“ |
アイスランド。もっとワールドカップのジョークを聴きたいのなら「ワールドカップの冗談を教えて?」と声をかけてください。 |
Alexa, erzähl mir einen Weltmeisterschafts-Witz. |
アレクサ、ワールドカップの冗談を教えて? |
Der holländische Fußballfan fragt im Buchladen: „Haben Sie das Buch ‘Holland ist Weltmeister’?“ Darauf antwortet der Verkäufer: „Tut mir leid, wir führen keine Fantasy-Romane.“ Übrigens, sag doch auch mal: „Alexa, olé, olé.“ |
オランダのサッカーファンは本屋で「”オランダは世界チャンピオン“というタイトルの書籍はありますか?」と尋ねました。店員は「ファンタジーは扱いません。」と答えました。参考までに「Alexa, olé, olé.」とも聞いてください。 |
Alexa, olé, olé. |
Alexa, olé, olé. |
Tooor! Wenn du gar nicht genug von Fußball bekommen kannst, sag doch auch mal: „Alexa, sag mir eine Fußball-Floskel.“ |
ゴール!!サッカー情報がもっと欲しい人は「アレクサ、サッカーフレーズを教えてください」と声をかけてください。 |
何を言っても約7時間で2018年ワールドカップロシアが開幕します。開幕戦のロシア対サウジアラビアから1か月間世界中はこのイベント一色です。次のスパースターの登場を楽しみに待ちましょう!